“Floto sobre tú” — 8 lines

Click here for a PDF — “Floto sobre tú” … Me fascina la combinación de “na” y “va,” y la de “na” y “ve,” casi tanto como la de las silabas de mi nombre al revés. Primero empecé con estas líneas: “Un navío vacío Navega vagamente” Luego las tire al […]

Continue reading

“Ardor” — 400 words

[Art by Edgar Degas: “Woman with a Towel”; 1894 or 1898] Click here for the PDF — “Ardor” I wrote this short story on the balcony of my grandmother’s fourth floor apartment in Barrio Norte, Buenos Aires. My cousin and I were sharing a couple of tasty matecitos over an […]

Continue reading

Idioms

For the polyglots and language lovers, enjoy: “40 Brilliant Idioms” by Helene Batt and Kate Torgovnick May (from TED Blog > Language)   My favorite from the list: From Russian translator Aliaksandr Autayeu: The idiom: Галопом по Европам Literal translation: “Galloping across Europe.” What it means: “To do something hastily, […]

Continue reading

Leer en Voz Alta

Para los quien quieren leer mejor en voz alta, aquí tienen una herramienta para afilar sus ondas físicas. “Herramientas para leer mejor en voz alta” by Lourdes Morán (from IMAGINAlee)   Varios de los principios presentados los he empleado en mis clases de inglés, como las de practicar trabalenguas. Uno […]

Continue reading

Chaplin

This video is essentially a multi-vitamin. It energizes, inspires, and boosts your mental metabolism. Consider watching it from time to time, think and feel. The Greatest Speech by Charlie Chaplin (on Youtube)   Please let me know your response in the comment section below.

Continue reading

The Art of…

The original “Art of” book, in its auditory entirety, is below: Art of War – Sun Tzu (audiobook on Archive.org)   Some of the lessons have always stuck with me, as in “Even if you are competent, appear to be incompetent; Though effective, appear to be ineffective.” Not sure why. […]

Continue reading

Travel Writing

Write, fly; fly, write. I love stories where the setting and the characters don’t seem to match up perfectly. This can lead to conflict, learning, love, or a laugh. All it takes to swoon an audience–around a campfire, or by candle light–is the voice of a skilled author to tell […]

Continue reading

Latin Words & Phrases

To the sophisticated and well-versed reader, below you will find a list of useful Latin words and phrases from the Art of Manliness. Which one from the list is your favorite?   Latin Words and Phrases Every Man Should Know (from Art of Manliness) Mine, from the list: nosce te […]

Continue reading