Diversity Statement

(This text was for a university who required a diversity statement in order to work there as professor. I may not have been hired, and yet the reader will notice, right off the bat, I had more than a bit of fun writing this. Enjoy.)   As a native-Houstonian of […]

Continue reading

Ejercicio: transcripción sonora

Es de noche ya, 6:30 p.m., en Houston, TX. Me sitúo afuera, en la terraza que mira sobre la calle de divide el otro complejo de departamentos con el que donde yo vivo con Ela, mi esposa, y nuestro bebé, Constantin. Escribo con una birome Paper Mate “Write Bros” de […]

Continue reading

Cómo pincha buscar el cuento

La primera página de Google cuando busqué uno en Houston mostró el de “JBD Estate” en el área de West U. Como estoy trabajando un texto donde la protagonista vive en ese barrio, pareció apropiado. Aparte, pareció divertido visitar el “Man Cave” retro.   TEXTO COMPLETO (.PDF)

Continue reading

El† muerto más famoso de Houston†

Yo† fui† al cementerio† Glenwood† el viernes† pasado† con mi esposa† Ela† y mi hijo Constantin†. Llegamos cuando se prendían los regadores automáticos.† No vimos a través del agua esparcida por las boquillas del césped y el viento alacre del atardecer ningún arcoíris que reluciera bajo la luz de la […]

Continue reading
dream job

Dream Job(s)

When I was a kid, I dreamed of being the main character of a video game. The game was about saving a princess, helping helpless villagers, and destroying the evil green-faced bad guy, who would stop at nothing to gain absolute power. He was powerful enough as is, but he […]

Continue reading