Here are texts praising, criticizing, or commenting on other works of art.
Estoy sentado cómodamente ante un escritorio, con las mangas de mi camisa remangadas, transcribiendo las frases que vienen a mente. No hay ninguna guerra por aquí, ni interna, ni externa. Mi esposa cose un traje para nuestro bebé en la cocina, mientras una pizza congelada, que será nuestra cena de […]
En la literatura hispana de los Estados Unidos, como en la vida real, se encuentra una variedad de mujeres. Y cada una expresa su visión del mundo, a la vez que sugiere la visión que el autor o la autora tiene del mundo. En ninguna otra obra que hemos […]
La respuesta de los inmigrantes es simple: “¡REGRESE!” O, mejor todavía, si el lector tiene la suerte de vivir afuera: “¡NO VENIR!” Por qué vivir aquí, si “el amor aquí se muere”, “la ley es tirante” y “ya me quiere cambiar”, como ladra Jesús a su esposa Netty en […]
Uno construye su identidad por medio de sus palabras, sus acciones, y sus valores. Los diversos autores que estudiamos este semestre no son ninguna excepción. La única diferencia es que los nativos construyen esa identidad para la comunidad en donde viven. En cambio, los inmigrantes y los exiliados suelen dirigirse […]
“¿Qué hago yo, Lourdes, como artista en medio de este desastre?” —Mario Bencastro, Disparo en la catedral Durante la Guerra Civil en El Salvador, entre estallos de bombas y feroces tiroteos, Rogelio le hace esta pregunta a la mujer que le ha enseñado el amor: ¿Qué hacen los ciudadanos […]
Lo lógico sería que todos hablaran el mismo idioma. En los Estados Unidos, donde se hablan más de 350, se genera una torre de babel, a riesgo de colapsar. Sin embargo, como consta la literatura americana, hay quienes entretejen las distintas culturas: los artistas que asumen el prefijo “hispano-”. […]
En un mundo donde la tendencia humana es hacia la corrupción, lo que nos debe asombrar es un país como los Estados Unidos. Sin embargo, más asombroso son sus inmigrantes, que aprovechan de la libertad de la prensa para relatar cada problema de migración y aculturación, mientras añoran al […]
“¿Y quién eres tú?” —Tres faces del pocho, Américo Paredes Aparte de poder responder al poeta pocho de Américo Paredes, ¿de qué nos sirve la identidad? Probablemente, ésta fue la pregunta que motivó a Andrés Ybarra, Nick Vaca y el profesor Octavio Romano a lanzar la revista literaria […]
“Pues justo es que los hispanos Estudien su lengua propia Porque es el tesoro y copia De recuerdos tan ufanos De que está llena su historia”. —La lengua española, Jesús María Alarid Con estas líneas, el abogado, maestro y director de orquesta, Jesús María Alarid nos recuerda lo que […]
Zama me parece una novela fabulosa. Primero, capta el ensueño de un funcionario de la corona española en Asunción de Paraguay a fines del siglo dieciocho, poco antes de las grandes revoluciones que barrerían el continente. Segundo, narra los acontecimientos y pensamientos del protagonista, con una prosa a la vez […]
(Note from the writer: I wrote this back in March, but never published it. Given the recent news of HBO dropping the film then picking it back up, I figured to give this piece some light.) Folks up in flames over recent Oscars? “Frankly, my dear, I don’t give […]
4.0 out of 5 stars: Universal, catchy, and real Reviewed in the United States on April 26, 2020 In Craig’s book we are introduced to a legend of 10 personalities, each an attempt to map a particular set of behavioral patterns in adults. The evidence for these patterns are […]
“The joy of being alive and young suddenly took hold of her — and she spun around and kissed him, quite recklessly.” Before reading any book, I used to go to the last page and read its final line. At best, that would tell me if the whole book was […]
New Eyes They say that the natives on the shore of the Atlantic Ocean never saw Columbus’s boats coming, because they had never learned to recognize the four-mast ships, let alone imagine one previously. Now, look here: I am in a new country, surrounded by a new culture, […]
Noé? Who he? Only one of my top three favorite directors. Ever since I watched his 2002 Irréversible, and it hit me in the stomach with a glass fist, I have been a junkie, in debt to him and his style. Inside his career’s stash box one finds films, […]
To borrow from a professor of mine, about analyzing literature, you should do three things to understand and share your understanding of a work: 1. Quote it. 2. Comment on it. 3. Question it. With this formula, the QCQ, let us speak to this 2013 novel about a writer who […]
A good book invites you to a world. A great book enters yours. Both happened when I read the Alchemist. Storytime. I was on my way to the airport, on my way to Europe to help the lady move her things to Bucharest. Per tradition, I made my […]
Row, row, row your boat gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is but a dream. (English Language nursery rhyme) I wouldn’t have read Finnegans Wake if it hadn’t been for Ela. It was a winter weekday, stopping at a sidewalk book vendor, when I saw […]
The Elements of Style by Strunk and White rests on my bookshelf like a couple at the beach. Eyes closed, enjoying the sun, a tan, the sounds of the literary world tossed at sea, though thoroughly relaxing. We have all, in our mission for clarity and acuteness, turned to […]
4.0 out of 5 stars A conversation with the divine Reviewed in the United States on February 2, 2019 Some of us are too busy rubbing our thumbs against a phone screen, or sticking our nose between the pages of good books. (Hey, I’m one of them, one of us […]